Shprehje Shkodrane
Te nderuar bashkeqytetare te mij,ju dergoj pershendetjet me te perzemerta ,ketej nga Skandinavija e ftohte ,po me zemer te ngrohte per te gjithe ju dhe per Shkoderlocen qe me mungon aq shume,se ka 1o vite pa e shkele ate toke dhe kuptohet se malli eshte i madh,por dhente zoti dhe nje dite do te jem dhe une aty me njerzit e miqte e mije me te mire duke shetitur rrugeve te atij qyteti kaq te dashur per te gjithe.
Une gjate kohes kam bere nje permbledhje te disa shprehjeve shkodrane dhe sot me daten 14 tetor jane botuar dhe ne faqet e gazetes "Ndryshe".Nese ka ndonje vend mendoj se do te ishte dicka interesante dhe per kete faqe kaq te mrekullushme.Nese jo nuk prish pune ne perseri mbesim shkodrane.
Me respekt per ju dhe per punen tuaj.
Luigj Shkodrani
Danimarke
-Ush ush si gjithkush.
- Mos ban petlla ne uje.
- Nuk bane kosi uje ma.
- T´ hifte dreqi n ´bark.
- Ma mire koc me u lepi,se sa tul me u ngi.
- Si asht veni bahet kuvendi.
- ke leshu shtat si shtogu n`mut.
- Fol me ty e mih n´Bune.
- Pordhi kali n´dere t´hanit.
- O roje fiki dritat.
- Grup a ke me ndeze.
- Rrej se rritesh.
- Mos pjedh shume.
- Andrra n´beze.
- Qicrra n´hell.
- Kur te qethen vicat.
- Kur te bien bore tash ta za nji zog.
- Zemra m´don bytha s´ma m´ban.
- Shnet e pare tanve.
- T´rafte nji sen.
- Punen e nates lene per nadje.
- Si keni njeh,a keni njeh mire,a jeni cu heret ?
- I prefte nji gja rrugen.
- Fleje me bythe n´uje.
- T´hangshin 700.000 dreqen.
- T´hangshin dreqnit.
- Buna t´marrte.
- T´grifte kanceri trupin.
- T´shifte kolera.
- Mos pritsh me ken.
- T´rafte pika n´lule t´ballit.
- T´marrte mordja.
- Haje mos t´rafte n´bark.
- Thesh qafen.
- Shtat e hije men as nji fije.
- Ali Hoxha,Hoxhe Alia,ma mire e ama se e bija.
- Kur t´bajne gjeli ve.
- Allahallah...
- Qingji i urte thith dy nena.
- T´rrofte perja.
- A pave me fjete.
- Mos ja pacim lakmi kaurrit.
- T´rrofte dreqi pa lage krejt.
- Shkodran prej puket.
- Pordhi kali n`dere t`hanit e ja njiti atij shkodranit,ky shkodrani bani be ,nuk kam poerdhe qysh se kam le.
- Burri mire qen i bardhe,burri i keq qen i zi,qen se qen puna e tij.
- T´kane hi bethet n´meth.
- Je ba me t´kja me faculete t´kuqe.
- T´lujte kupa e krese.
- Prit gomar sa t´dalin bar.
- Ec morri.
- Vic kopshtijesh.
- Naqe.
- Kry bidon.
- Ca po pjell o bajraktar.
- Birat e gardhit e fjalet e hallkut nuk mbyllen kurre.
- Mos ma caj meneren.
- Mendja e madhe e zeza e t´ zot.
- Tuksh moj dhi.
- Ik more fmi apartamentesh.
- Rruj te rrujme e sa t´na dalin.
- Fut e rruj e del e luj.
- Kalo se pot t´xa.
- Brjeri ti bime.
- Tan mishnat bahet jahni,vec mushknia e bardhe nuk bahet jahni,aq sa bahet bushkenia e bardhe jahni,aq bahet katunari zotni.
- Mend mend kaca mend,mjeri ai qe nuk ka mend.
- As per vedi as per kerkend.
- Kur t´vijne mend nuk t´nxane vend.
- Kur s´ka njri mend ka kame.
- Shtat e hije mend as nji fije.
- Ah ti paske le n´diten e qefit.
- A ke pa nji pele mلt ane.
- T´marrit i l`shohet rruga.
- Ka thane nana ka thane baba kuj ti bi nuk kam ca baj.
- Hyp ketu e shih Stamollin. (Tek gishti i madh)
- Hupi si xhaferi simitin.
- Kalova lumin t´dhesha kalin.
- Ty t´bahet ferra brahim.
- Lakuriq me dur n´xhepa.
- T´rafte pika n´bir t´pipit t´villit.
- T´gjujte reja e zeze.
- Ku je more nyc.
- M´sillesh kot si karabush.
- Ma mire kastravec e n´shpi tane.
- Dita e mire shihet n´sabah.
- kur ka re n´Tarabosh ,ja fut shi me kosh.
- shkodran t´terun e lezhjan t´krehun ska.
- E njeh si postribaku qepen.
- ma mire i madh nder t´vegjel,se i vogel nder t´medhej.
- Ja fut kot si kau peles.
- Ruju beg se ka hendek.
- Ma mir mut se i vogel.
- Kastravec i papjekun.
- Edhe gomar edhe buzebardhe s´ka.
- Shko mor leshko.
- Jam ba kubel.
- Ma mire nji qorre se shtat dasnore.
- Yp xhixhi.
- Mos t´paste jotam ma mire.
- ti mos u rritsh ma i madh jarabil.
- Thi thiut.
- Ku n´fe t´tet po do me shku.
- Mos ja pash piken e hajrit.
- hajde ketu more kopil.
- Ju t`shkrini per Zoten.
- Puna e nates gazi i dites.
- Shkojne si dosa me sakicen.
- ardht sahati i hajrit.
- Ke me shku si vaskja.
- Flet si me ken e bija e konte kacilli t.
- T´hangert mordja.
- I gjati per harxhet e i shkurti per lezet.
- Flen si kih.
- Asht per pike t´pikes.
- I ra spata n´mjalte.
- Gjuha e gjate ,belaja e t´zot.
- E han marren me buke.
- Mos dalsh per t´keq.
- T´keqen e te shkrumit.
- Sahati i hajrit.
- I ke gja satam.
- Paska ken pjelle e keqe.
- Mos u ban shakllaban.
- Nen aher.
- N´hatlla.
- Spo di me i dhane dum.
- N´hall t´Zotit
- C´ka sjell dekiku se sjell mot moti.
- Jete gjati jete shkurte s´bahet kurre.
- Nafak e madhe.
- I ka ra magjypja shkop.
- Allahile...
- A ta pruni pampori a ?
- Zoti ju shtofte lezetin.
- Mos qit bishta.
- I bath e i kokerr.
- Sa fjale aq t´mira.
- Per ty paska ken kjo jete.
- E ke kape jeten per veshit.
- I biri i t´jatit.
- Dy martohen 300 terbohen.
- I ka lane mendet n´kumar.
- Jam ba kallanjer.
- S´po i bjen itibari.
- Jam ba mukajet.
- Paske kene stervine e madhe.
- M´kan ba terbjet.
- Ta pot baj hor.
- Ma zi marrja se dami.
- Flasin hallku.
- Bastyardhinat nuk i du.
- Shtaz.
- Ty shyqyrit tan.
- Ik more rraca e tytet.
- Ti dalsjh menc ishalla.
- U bani ti surrati jot.
- Mos rrjellt pikon.
- Si lem dy gur bashke.
- Pis sterpisit.
- Jam ba hukubet.
- N´hall t´Zotit.
- Bylmez hudrash.
- Fmi llapaduq.
- Korr e mos lidh.
- T´bifte dreqi n´bark.
- U ty mos t´xafte nadja.
- Ma pac faqen e zeze.
- Ti mos pric me kene.
- T´rafte nji sen.
- T´hangert mica.
- Mos u rritsh ma i madh i bukri Zot.
- Zagar..
- Si mje ba sot si ficligen.
- Jam namazli.
- Je ba sa nji zdap.
- Je shnoshe si lope.
- Si qoshin voshin.
- Fukaraja ma mire mos lefte.
- Paske kene mrrude.
- Kush ast kjo plak rrume.
- Ti je nji kopilice.
- Paske ken tabjetli.
- E tash teru.
- Fol ti folsh me gishta.
- Tu hapte rrashta e krese.
- Ti mos pritsh ishalla.
- T´lafte nana n´oborr.
- T´shtisha n´dhe.
- Mi shprishe mushkerite.
- T´grifte kanceri.
- Ajet n´breke bajet.
- Mos njehsh neser nade.
- T´thafte vera e t´bafte cung.
- T´dalte shpirti per gazep.
- Ta hangert dreqi n´zhabe t´barkut.
- T´´ grifte sharrza.
- T´rafte pika krese.
- T´rrufte perja.
- Mos t´xafte Bajrami.
- Mos e kapsh vitin e ri.
- Se kam dashte vedi per gja t´dynjase.
- Ka ba pare me spol.
- Deksh beqar.
- Ty shyqyrit tand.
- Tiksh he dhi malit.
- T´marrte mordja nji sahat e ma pare.
- T´lafsha n´drrase.
- Flesh gjumit t´madh.
- U aja gazit.
- Rrejsh n´luk t´qenit.
- Noc rrokun.
- Deksha n´llac.
- Gjaja e vjellun ,shpirti bjerrun.
- Borxhi i vone gezon t´zone.
- Ta fus cok krese.
-Ta baj shpinen ma t´bute se barkun.
- Si nenia e dushit.
- Lagu sot e rruju mot.
- Mendja e madhe e zeza e t´Zot.
- Si qofte hajri e bafte Zoti.
- Mendja e krese gja e madhe.
- N´baft e n´taft.
- Ka po shkon tamarrsha.
- Qeveria e zen lepurin me qerre ..... e jo ma ujkun.
MBLODHI PER JU TE NDERUAR MIQ
LUIGJ SHKODRANI.
infoshkodra