Ke me humbë shumë njerëz
gjatë rrugëtimit tand.
Do prej tyne kadalë pa e kuptue.
Ndonji telefonatë ma pak,
nji mesazh i harruem.
Do tjerë për zgjedhje tanden ose jo.
Disa prej tyne veç, kanë me mbetë në ty.
Ka me mjaftu një foto e harrueme
mrenda një libri,
një kangë në radio
dhe qe ,të kujtohet dikush.
Ke me buzëqeshë.
Ndoshta ke me pytë
si po i përballojnë betejat e tyne.
N'se janë të lumtun.
E ndoshta ke me u prekë
se si i keni përballu betejat bashkë.
Ke me lëshue foton,
ke me fikë radion,
dhe prapë ke me vazhdu ditën tande
tuj dashtë me shkundë prej vedit
atë ndjesinë që bashkë me ata
ke humbë të paktën pak prej vedit.
Gabriel Garcia Marquez
Përshtati në shqip Arjola Zadrima
kjo Arjola sjell copeza interesante ne pershtatjen qe ben. Reflektime te mbara dhe ju nese keni humbur gjate jetes ^_^ E kush nuk ka fundja!
gjatë rrugëtimit tand.
Do prej tyne kadalë pa e kuptue.
Ndonji telefonatë ma pak,
nji mesazh i harruem.
Do tjerë për zgjedhje tanden ose jo.
Disa prej tyne veç, kanë me mbetë në ty.
Ka me mjaftu një foto e harrueme
mrenda një libri,
një kangë në radio
dhe qe ,të kujtohet dikush.
Ke me buzëqeshë.
Ndoshta ke me pytë
si po i përballojnë betejat e tyne.
N'se janë të lumtun.
E ndoshta ke me u prekë
se si i keni përballu betejat bashkë.
Ke me lëshue foton,
ke me fikë radion,
dhe prapë ke me vazhdu ditën tande
tuj dashtë me shkundë prej vedit
atë ndjesinë që bashkë me ata
ke humbë të paktën pak prej vedit.
Gabriel Garcia Marquez
Përshtati në shqip Arjola Zadrima
kjo Arjola sjell copeza interesante ne pershtatjen qe ben. Reflektime te mbara dhe ju nese keni humbur gjate jetes ^_^ E kush nuk ka fundja!